Gubi li Hrvatska svoj jezik ?

[_nana_]

Pravi autor: Vidolinho

Sve je to ok dokle god znamo tko smo i šta smo te koji nam je jezik matičan, a šta su primjese.

Lijepo rečeno. No jezik je poput živog bića. Riječi koje se ne upotrebljavaju polako nestaju i zamjenjuju ih one koje su prisutne.
Primjese bi mogle prestati biti primjese

[Maslow]

Pravi autor: Vidolinho

A prije su tu bile fraze tipa "kis mi hand" ilitiga samo"'hand" odnosno "ljubim ruke" ilitiga "m'ruke" kao izvedenice iz njemačkog.
Od hrpetine drugih temina koji se koriste u svakodnevnom govoru tipa "ćao" kao izvedenica iz "ciao", a da o turcizmima ne govorim.

Sve je to ok dokle god znamo tko smo i šta smo te koji nam je jezik matičan, a šta su primjese.

Još uvjek je kod starih Purgera ostao pozdrav KE, koji koriste mlađi ljudi,
a većina ne zna da je to ostatak od ljubim ruke.

[_nana_]

Pravi autor: Vidolinho

...
Od hrpetine drugih temina koji se koriste u svakodnevnom govoru tipa "ćao" kao izvedenica iz "ciao", a da o turcizmima ne govorim..

Bilo bi jako interesantno da ih neke navedemo obzirom da se u različitim krajevima Lijepe naše upotrebljavaju i različite tuđice ili možda posuđenice

Imam jednu molbu i ispričavam se unaprijed jer stvarno ne želim nikoga uvrijediti, ali u naslovu ove teme Hrvatska ne bi smjela nikako pisati malim početnim slovom.

[ševa]

Pravi autor: _nana_

Imam jednu molbu i ispričavam se unaprijed jer stvarno ne želim nikoga uvrijediti, ali u naslovu ove teme Hrvatska ne bi smjela nikako pisati malim početnim slovom.

sređeno. glavni naslov je promijenjen ali ove podnaslovčiće ne mogu..

[M@tej@]

E, onda si usput mogao promijeniti i cijeli naslov jer bi najispravnije bilo: ˝Gubi li Hrvatska svoj jezik?˝ ili barem: ˝Je l' gubi Hrvatska svoj jezik?˝

[_nana_]

Jel', a ne Je l' što je skraćenica od Je li... iako je puno bolja varijanta Gubi li...

[M@tej@]

Ne, zato jer bi to onda značilo da se je li piše zajedno, a ne odvojeno. Tako da se čak i u skraćenici piše odvojeno. Zapravo bi to jel' bilo skraćenica od jelda.

[ševa]

Pravi autor: M@tej@

E, onda si usput mogao promijeniti i cijeli naslov jer bi najispravnije bilo: ˝Gubi li Hrvatska svoj jezik?˝ ili barem: ˝Je l' gubi Hrvatska svoj jezik?˝

imaš pravo. ne znam kako to nisam registrirao. mozak mi se već sunča na plaži, dolje na jadranu.

[_nana_]

Pravi autor: M@tej@

Ne, zato jer bi to onda značilo da se je li piše zajedno, a ne odvojeno. Tako da se čak i u skraćenici piše odvojeno. Zapravo bi to jel' bilo skraćenica od jelda.

Ne bih se složila. Je li se piše odvojeno, naravno, no bit je skraćenica skraćivanje. One se i onako ne bi trebale koristiti u pisanom tekstu. Apostrof zamjenjuje zadnje i, iako je nažalost vrlo rijetko u uporabi, a je li se skraćuje u jel'. Svejedno ću si dati malo truda i pozabaviti se hrvatskim pravopisom da osvježim pamćenje

[M@tej@]

Pravi autor: ševa

imaš pravo. ne znam kako to nisam registrirao. mozak mi se već sunča na plaži, dolje na jadranu.

Jej! Ma samo ti uživaj!

Pravi autor: _nana_

Ne bih se složila. Je li se piše odvojeno, naravno, no bit je skraćenica skraćivanje. One se i onako ne bi trebale koristiti u pisanom tekstu. Apostrof zamjenjuje zadnje i, iako je nažalost vrlo rijetko u uporabi, a je li se skraćuje u jel'. Svejedno ću si dati malo truda i pozabaviti se hrvatskim pravopisom da osvježim pamćenje

Možeš slobodno. Da, dobro si napisala, apostrof se stavlja kao zamjenja za i, u ovom slučaju se to ispušta iz upitne čestice li, ali se svejedno piše odvojeno jerbo ovo ni nije prava kratica u tom smislu riječi.