Gubi li Hrvatska svoj jezik ?

[Maslow]

Pravi autor: Casey

haustor m reg 1. glavni ulaz u kuću, ulazni kolni prilaz 2. ulazna vrata na zgradi; portun, kapija, veža

Blaženi Jutarnji list i njegov crveni enciklopedijski riječnik, čega se uvate Goldsteini to se pozlati!:boss

Mislim da ste prekritični. Hrvatski jezik ne ugrožavaju germanizmi i angloamerikanizmi premda mi je žao kad primjetim da naša djeca umjesto riječi "joj" i "uh" govore AUČ, premda sam to primjetio i kod malih Talijana, Švicaraca i Mađara (navodno iz crtića)

Kapija - turcizam, znači jednostavno vrata
Portun, porta - romanizam koji se koristi u Dalmaciji od pamtivijeka znači predvorje
Haustor - germanizam das Haus + das Tor znači kućna vrata, koristimo ga od pamtivijeka za predvorje

[Casey]

Pravi autor: Maslow

Hrvatski jezik ne ugrožavaju germanizmi i angloamerikanizmi

Naravno da ne ugrožavaju. Hrvatski jezik samo mogu ugroziti Hrvati.

[Maslow]

Pravi autor: Casey

Naravno da ne ugrožavaju. Hrvatski jezik samo mogu ugroziti Hrvati.

Da li je vraćanje na korjenski pravopis korak nazad??
Većina riječi na koje smo tako ponosni je zapravo preuzeta iz češkog u vrijeme Austro-ugarske, kad su naši studenti studirali u Pragu. Primjeri su: stroj samo mi i mađari, nogomet isto tako...
Mislimo da su riječi hrvatske samo zato što su slavenskog porijekla.

[Maslow]

Zabunom sam umjesto Česi napisao Mađari.
Mađari su koliko ja znam narod koji je najosjetljiviji na čuvanje svog jezika. Nastali su asimilacijom slavenskog zapadno od Dunava i romanskog stanovništva istočno od Dunava. Jezik im se razvijao odvojen od azijske matice na korjenima naroda koje su asimilirali. Mađari recimo imaju samo prva tri broja mongolskog (ugro-finskog)porijekla, a sve ostale su uzeli od Slavena. Slaveni ovo koriste kada žele omalovažiti Mađare tvrdeći da nisu ni znali brojati dalje od tri.

[pipo]

Istina je da su neki hrvatski rijeci napisali neki iz tudi zemalja ala nasa sudbina je ista kao i ostali jezici. Sto se tice mene, Meni ne zanima oni par rijeci sto smo pokupili u proslosti, recimo zadnji 2,3 stoljeca. Kad bi sve te rijeci zbrojili koliko bi imali i kad zbrojimo sad te rijeci sto su ubacili u zadje 10 godina ja mislim da bi bilo tu negdje. A sto mene muci je kad pisci ili novinari ubacivaju ove rijeci. Dobro ako neki tip prica sa prijateljom i ubaciva sop OK al kad taj rijec se nade u novine onda postaje moze rec "official" rijec.

[Maslow]

Pravi autor: pipo

Istina je da su neki hrvatski rijeci napisali neki iz tudi zemalja ala nasa sudbina je ista kao i ostali jezici. Sto se tice mene, Meni ne zanima oni par rijeci sto smo pokupili u proslosti, recimo zadnji 2,3 stoljeca. Kad bi sve te rijeci zbrojili koliko bi imali i kad zbrojimo sad te rijeci sto su ubacili u zadje 10 godina ja mislim da bi bilo tu negdje. A sto mene muci je kad pisci ili novinari ubacivaju ove rijeci. Dobro ako neki tip prica sa prijateljom i ubaciva sop OK al kad taj rijec se nade u novine onda postaje moze rec "official" rijec.

Daj molim te drugi put napiši u wordu, provjeri pravopis, pa odnesi lektoru da ti presloži raspored riječi u rečenicama...
Ako ne živiš u Hrvatskoj pokušaj upisati Hrvatski jezik u školi stranih jezika, ako to tamo ima.

[eowyn]

Ok, Maslow, dečko živi u Australiji i stvarno je pohvalno da uopće želi pričati ovdje s nama na forumu i na hrvatskom jeziku i mislim da bismo ga u tome trebali samo ohrabrivati, a ne još i upozoravati ga na greške u pisanju....mislim da svi razumijemo što dečko želi reći, a to je jedino bitno...

[pipo]

Maslow ispricavam se. Znam da mi hrvatski nekako ne ide al zato rijetko kad imam skim razgovarat makar nesto napisat. Znam da mi padezi i pravopis ne postoji al da upisem se u faks da ucim hrvataski je za mene nemoguce jer moram raditi odplatiti kucu i tako dalje. Znam da je za vas tamo tesko mene razumjeti jer malo mi je tesko pa evo opet ispricavam se.

[eowyn]

ma joj pa šta mu se ispričavaš??? Skroz dobro pričaš hrvatski i ne trebaš se toga stiditi...pusti takve koji ti govore takve gluposti....ja te savršeno razumijem, pa ne razumijem zašto te on isto, a i svi drugi ne bi savršeno razumjeli!

[Maslow]

Pravi autor: pipo

Maslow ispricavam se. Znam da mi hrvatski nekako ne ide al zato rijetko kad imam skim razgovarat makar nesto napisat. Znam da mi padezi i pravopis ne postoji al da upisem se u faks da ucim hrvataski je za mene nemoguce jer moram raditi odplatiti kucu i tako dalje. Znam da je za vas tamo tesko mene razumjeti jer malo mi je tesko pa evo opet ispricavam se.

Ma ne moraš se ti ispričavati. Moje je da se ispričam jer sam post pisao u neznanju. Zapravo sam nesvjesno pogodio da ne živiš u Hrvatskoj, što nisam znao. Ja radim kao profesor pa sam preosjetljiv na jezične nepravilnost. Molim te da mi ne zamjeriš. Obećavam da više nikad neću komentirati jezičnu ispravnost tvojih postova. Svi imamo pravo iznjeti svoje mišljenje. Kad sam pisao o školi stranih jezika nisam mislio da stvarno dečki iz dijaspore trebaju perfektno govoriti Hrvatski. Pukao sam jer me na jednom drugom forumu zbog štamparske greške ispravljala osoba koja nije mogla sastaviti dvije ispravno napisane riječi. Da li je sad dovoljno bacanja pepela.