Gubi li Hrvatska svoj jezik ?

[dark_zg]

Tak je Ševa!

[marinkoM8]

Pravi autor: ševa

slažem se sa svim što si napisao, marinko. samo nitko neće plakati za književnim (tj. standardnim) jezikom jer se on ionako propisuje, a razgovorni jezik, koji je bitan za svakodnevnu komunikaciju oblikuje se sam, točnije mi, govornici, ga oblikujemo.

slažen se
al upravo je književni taj koji uništava dijalekte.
danas je takav svit, naravno da su višani govorili različito od međimuraca kad između njih nikad nije ni bilo (ozbiljnih) kontakata. danas sa interneton, televizijon i svin tin, sa mogućnostima putovanja neizbježno je mišanje ljudi pa tako i jezika, al taj proces nije samo unutar jedne države već i u ujedinjenoj europi pa i cilon svitu.
stoga sudbina hrvatskog (u okvirima europe i svita) neće bit ništa različita od sudbine čakavskog (u okvirima hrvatske)

[ševa]

da. s ciljem jednostavnijeg sporazumijevanja, gubi se bogatstvo jezika.

[Vex]

Nije to samo zbog interneta, ja ovako ubacim kaj jer inače tako govorim, ali hrvatski se kao takav uči u školama, prije se to učilo sve na svom dijalektu i kako je Marinko rekao, nije bilo nekakve prevelike interakcije, književni hrvatski su poznavali samo školovani ljudi.

Tako na primjer u osnovnoj i srednjoj školi u Zagrebu (barem tamo gdje sam ja išao) nije se mogao govoriti uopće kajkavski ni malo, a hrvatski imaš svaki dan i još ako ti je razrednica iz hrvatskog, onda je i SRZ zapravo hrvatski.

[ševa]

u pravu si, vex. ne, nije samo zbog interneta, bilo je to i puno ranije. standardni jezici su nastali iz ekonomskih razlika.

kada su se različiti dijalekti susretali na sajmovima, bilo je nužno uspostaviti zajednički jezik radi trgovanja.

[automaton]

Pravi autor: ševa

kada su se različiti dijalekti susretali na sajmovima, bilo je nužno uspostaviti zajednički jezik radi trgovanja.

Dobro si to napisao.

EU je veliki sajam i tu bi se mogao uspostaviti zajednički jezik radi trgovanja i ostaloga, pri čemu će nestati tamo neki jezici malih naroda.

[Vex]

Gle, Francuzi, Španjolci, Njemci, Talijani i sigurno Rusi, neće dopustiti da engleski bude glavni jezik, niti ikoji drugi, tako da ako će biti univezalni jezik, trebat će se smisliti novi.

[anthlon]

Zašto esperanto nije zaživio kao "univerzalni jezik"?

[Vex]

Neznam, ali ideja je dobra

[Maslow]

Pravi autor: anthlon

Držim da je naš jezik jako bogat, no unatoč tome postoji još dosta pojmova za koje nemamo adekvatan domaći naziv. Nema razloga da tako bude ali pod uvjetom da to nisu neke nebuloze tipa "zrakomlata".
Nemamo npr. svoj izraz za đezvu ili šerpu.

Sviđa mi se novi izraz "uspornik" koji treba zamijeniti "ležećeg policajca".

Ležeći policajac nikad nije bila službena hrvatska riječ.
Uspornik je zamjena za "horizontalni usporivač prometa".

Mene iritiraju izrazi tipa: bekstejidž koji je zamjenio termin iza pozornice, a sumljiva je i gramatička struktura rečenice.

Umjesto: "Da pogledamo što se događa iza pozornice"
naši TV voditelji će reći: "Da vidimo šta ima na beksejidžu"