Rodu o jeziku

[Scorpy]

Pomogni si preinakom, pretvori rečenicu u upitnu. Tko je nazdravio? Tisuće ljudi. Rekao bih, očito je da ne može stajati jednina. Tisuće ljudi nazdravile su... Tisuću ljudi nazdravilo je...

Glede pak riječi iz poštovanja, veliko slovo ide u intimnoj komunikaciji. Intervju je javna pa ga ne bih pisao, nema potrebe.

[raven]

vezano za onaj pleonazam "sam vrh" koji je nedavno spominjan, jučer čitam na hrt teletextu kako tri prvoplasirane momčadi iz skupine idu dalje.
zbog ove teme sam počeo češće uočavati takve stvari

A koji dio riječi "burek" - ili slovo/slog/što već - označava meso?

ovo sam te quotao sa tebe o burecima/pitama. napisao si kako korijenska osnova riječi burek nema zapravo nikakve veze s mesom. a moje pitanje glasi: postoje li u hrvatskom jeziku također takve riječi? gdje korijen riječi ne odgovara samom značenju riječi u današnjem jeziku?

[sunčana]

Tisuće ljudi + množina bilo je izgovoreno u HRT-ovim Vijestima. I ovi moji primjeri većinom su izvučeni iz novina, časopisa, informativnog programa, "ozbiljnih" dokumenata tvrtke... i lektorirani su. I na osnovi pogreški svih tih "znalaca" počinjem sumnjati u znanje svog jezika. Jer su me učili: "Jezik se ne može znati; jezik se uči dok si živ." I pitam se onda tko je tu veći idiot. Sva sreća što postoji forum.

[Scorpy]

napisao si kako korijenska osnova riječi burek nema zapravo nikakve veze s mesom. a moje pitanje glasi: postoje li u hrvatskom jeziku također takve riječi? gdje korijen riječi ne odgovara samom značenju riječi u današnjem jeziku?

Misliš, kao tetrapak, koji je zapravo oktapak?

Ima ih milijun, sve riječi nastale od onomatopeja, imenice od milja kao što su mama, tata, mnogo stranih...

No da sad ne filozofiram, napisat ću naknadno štogod o tome.

Sunčana, samo ukratko, bez ikakve namjere da branim kolege - ono što je izgovoreno na vijestima rijetko kad bude standardni jezik. To je nekakva nova moda, rekao bih.

[raven]

mislio sam baš na riječi hrvatskog podrijetla. strane me ne zanimaju

[Scorpy]

Pitao si, citiram, za riječi "u hrvatskom jeziku".

[raven]

krivo sam se odrazio. a na ovoj temi očito moram biti posebno oprezan s konstrukcijama.

[sunčana]

Dobar dan! Da malo osvježim temu. Smije li: "...raspon troška godišnje obično poprima vrijednosti između 20 i 30 posto od vrijednosti materijala"? Raspon koji poprima vrijednosti... hmmm.

[Scorpy]

Dovoljno je "vrijednost".

[Casey]

Zanima me postoji li situacija u kojoj se neka može koristiti kao negacija? Primjerice u situaciji:
-Želiš li još čaja?
-Neka. (popraćeno gestom nekakvom).

Čuo sam nekoliko puta to, mislim da je to nekakva dijalektalna posebnost.