| |||||||
| Registracija | FAQ | Lista korisnika | Kalendar | Pretraži | Današnje Poruke | Označi forume pročitanima | Online igre |
| Filmovi Raspravljate o temi Req: Titlovi u Kultura i Zabava forumu; "dom za vjesanje"-romski film na subtitle.com tamo ima samo eng, nema hrv ili srpski, a film ... |
 |
| | Opcije Teme |
05-05-08, 16:12
| #71 (permalink) |
| Akademik Foruma  Datum registracije: 14-12-07 Lokacija: rođ.u Bugojnu živim u Zagrebu Godina: 52
Poruka: 4,363
  | Re: Req: Titlovi "dom za vjesanje"-romski film na subtitle.com tamo ima samo eng, nema hrv ili srpski, a film je na ciganjski. Ja ga razumem i nema problema za mene, drugar mi je sto se tice stranih jezika totalno needucisan i nema pojma a zeleo bi da vidi i prevod. Neda mi se sada uciti o nekim programima za ubacivanje titlova u divx filmove i ostale gluposti a taj mi je drugar stvarno dobar drug. Kada gledamo film stalno me pita sta je ovaj rekao, a sta ovaj. Ma igubim volju sanjim gledat film, nemogu ni da se smejem on me pita a sta je bilo smesno. Unapred se zahvaljujem.
__________________ "Ako govoriš oprezno, jezik je tvoja vrlina, a ako govoriš kako ti padne na pamet, jezik je tvoja nesreća." "Bolje svašta jesti nego svašta govoriti." |
|      |
|
05-05-08, 16:37
| #72 (permalink) | |
| Akademik Foruma  Datum registracije: 02-06-06 Lokacija: somewhere beyond nowhere Godina: 22
Poruka: 3,541
| Re: Req: Titlovi
__________________ ~Who dares, wins^Semper fi^ Citat:
| |
|
| |
|
05-05-08, 16:44
| #73 (permalink) | |
| Akademik Foruma Datum registracije: 14-12-07 Lokacija: rođ.u Bugojnu živim u Zagrebu Godina: 52
Poruka: 4,363
| evo idem isprobat pa ti javim fala Citat:
radi i fala 
__________________ "Ako govoriš oprezno, jezik je tvoja vrlina, a ako govoriš kako ti padne na pamet, jezik je tvoja nesreća." "Bolje svašta jesti nego svašta govoriti." Zadnji Uredio daka : 05-05-08 u 17:01. | |
|
| |
|
05-05-08, 17:02
| #74 (permalink) | |
| Akademik Foruma Datum registracije: 02-06-06 Lokacija: somewhere beyond nowhere Godina: 22
Poruka: 3,541
| Re: Req: Titlovi Nema na čemu, drago mi je da radi, i spojio sam ti poruke, jer su bile unutar 10 min napisane  
__________________ ~Who dares, wins^Semper fi^ Citat:
| |
|
| |
|
17-06-08, 14:07
| #75 (permalink) |
| Banned Datum registracije: 16-06-08 Lokacija: Krapinske Toplice Godina: 15
Poruka: 30
  | Re: Req: Titlovi e da ja gledo smallville 7 sezona i titlovi na srpskom onda kaze sta je bre ovo je pao sa stolice od smijeha, ili kad kaze obezbedjenje a ne znam to srpsko sranje napisat ali to je tak smijesno.hehehe |
|
| |
|
17-06-08, 14:11
| #76 (permalink) |
| Akademik Foruma Datum registracije: 14-12-07 Lokacija: rođ.u Bugojnu živim u Zagrebu Godina: 52
Poruka: 4,363
| Re: Req: Titlovi pa ako nešto neznaš da prevedeš slobodno pitaj. Obezbeđenje ti je osiguranje. To ti dođe od sigurnost i bezbednost. E sad nemoj da me pitaš kako se kaže vozna karta jer to neznam. 
__________________ "Ako govoriš oprezno, jezik je tvoja vrlina, a ako govoriš kako ti padne na pamet, jezik je tvoja nesreća." "Bolje svašta jesti nego svašta govoriti." |
|
| |
|
24-07-08, 20:18
| #79 (permalink) | |
| Akademik Foruma Datum registracije: 02-06-06 Lokacija: somewhere beyond nowhere Godina: 22
Poruka: 3,541
| Re: Req: Titlovi Pogledaj na linkovima na prvoj stranici u ovoj temi
__________________ ~Who dares, wins^Semper fi^ Citat:
| |
|
| |
|
| Tagovi: titl, titlovi |
| Broj korisnika koji trenutno prate ovu Temu: 1 (0 članova i 1 gosta) | |
| Opcije Teme | |
| |
Trenutno vrijeme na forumu: 23:51.