Idi nazad   Croportal Forum > Društvo > Lijepa Naša
Registracija FAQ Lista korisnika Kalendar Pretraži Današnje Poruke Označi forume pročitanima Online igre


Lijepa Naša Raspravljate o temi Razlikovni riječnik u Društvo forumu; Po inicijativi veleuvažene i cijenjenje moderatorice Eowyn, otvara se ova tema. Ovdje možete stavit neku riječ ili izraz ...

Odgovor
 
Opcije Teme
Star 17-05-06, 22:22   #1 (permalink)
women loving misogynist
 
Avatar od korisnika damfisk
 
Datum registracije: 20-11-05
Lokacija: Split
Godina: 31
Poruka: 12,100
damfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavan
Arrow Razlikovni riječnik

Po inicijativi veleuvažene i cijenjenje moderatorice Eowyn, otvara se ova tema.

Ovdje možete stavit neku riječ ili izraz koji potječe iz drugog dijela (odn. narječja) Hrvatske koju ne razumijete, i zatražit od nekoga da vam istu prevede - na primjer:

netko ne zna što znači riječ "IMPICAVAT" pa je ovdje posta, eventualno napiše gdje je čuo, i zatraži objašnjenje,

netko drugi, tko zna što to znači, napiše da IMPICAVAT znači provocirat, "potezat za jezik", izazivat, podjebavat u cilju uzrokovanja određene reakcije kod nekoga...

Eto... dakle, ako se npr. gledali "Malo misto" a pola toga niste razumjeli, ovdje možete sve pitat.

Izvolite!!




Molimo vas da u ovoj temi ne idete u offtopic jer će se svaki takav post brisati!!!

Zadnji Uredio eowyn : 19-05-06 u 18:17.
damfisk je offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Odgovori sa citatom
Star 17-05-06, 22:24   #2 (permalink)
Zlatni Član
 
Datum registracije: 08-10-05
Poruka: 6,481
eowyn je zabranio reputaciju
Re: Razlikovni riječnik

Šta je to Impicavat, kad smo već kod toga
eowyn je offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Odgovori sa citatom
Star 17-05-06, 22:26   #3 (permalink)
women loving misogynist
 
Avatar od korisnika damfisk
 
Datum registracije: 20-11-05
Lokacija: Split
Godina: 31
Poruka: 12,100
damfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavan
Re: Razlikovni riječnik

Pa napisao sam.

Vidiš

Citat:
Pravi autor: damfisk
netko drugi, tko zna što to znači, napiše da IMPICAVAT znači provocirat, "potezat za jezik", izazivat, podjebavat u cilju uzrokovanja određene reakcije kod nekoga...
Identično značenjem ima i izraz "ŠTUCIGAVAT" pri čemu se u izgovoru ovo predzadnje A produži - štucigaaavat
damfisk je offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Odgovori sa citatom
Star 17-05-06, 22:27   #4 (permalink)
mio
prof. Foruma
 
Avatar od korisnika mio
 
Datum registracije: 30-12-05
Lokacija: Zagreb
Godina: 20
Poruka: 1,180
mio se izdvaja iz masemio se izdvaja iz mase
Pošalji poruku preko MSN-a korisniku mio Pošalji poruku preko Skype-a korisniku mio
Re: Razlikovni riječnik

riječ brijati

Voljeti nešto, baviti se nečim (s prijedlogom na)- ja brijem na…

Misliti, činiti se-ja brijem da...

raditi-ne znam kaj ovaj dole brije
__________________
www.fiatisti.hr
mio je offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Odgovori sa citatom
Star 17-05-06, 22:27   #5 (permalink)
V.I.P. Član
 
Avatar od korisnika Gogy
 
Datum registracije: 28-03-04
Lokacija: Virovitica
Godina: 19
Poruka: 6,500
Gogy ima ono neštoGogy ima ono neštoGogy ima ono neštoGogy ima ono neštoGogy ima ono nešto
Pošalji poruku preko ICQ-a korisniku Gogy Pošalji poruku preko MSN-a korisniku Gogy Pošalji poruku preko Skype-a korisniku Gogy
Re: Razlikovni riječnik

Kajla bi u našem kraju bila kad ti neko nešto spusti....

Naravno to nije originalno značenje kajle, ali prvo se na to pomisli
__________________
Tutorijali.Net - tutorijali na hrvatskom jeziku

Car news & Reviews
Gogy je offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Odgovori sa citatom
Star 17-05-06, 22:29   #6 (permalink)
Cobeta
 
Datum registracije: 01-10-05
Godina: 25
Poruka: 8,329
Wamp je sjajno za vidjetiWamp je sjajno za vidjetiWamp je sjajno za vidjetiWamp je sjajno za vidjetiWamp je sjajno za vidjetiWamp je sjajno za vidjetiWamp je sjajno za vidjetiWamp je sjajno za vidjetiWamp je sjajno za vidjetiWamp je sjajno za vidjetiWamp je sjajno za vidjeti
Re: Razlikovni riječnik

Mogu ja? (ovo ko da sam u školi )
Ako se kasnije sjetim nekih izraza napisat ću...par ljudi me nije razumjelo kad sam jednom bila rekla da se trackam kremom, trackati znači mazati....onda klafrati-brbljati, onda sekirati-živcirati...ima toga još...
__________________
"Čovjek ispravno vidi samo srcem; sve bitno oku je nevidljivo."
Antoine de Saint Exupéry: Mali princ
Wamp je offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Odgovori sa citatom
Star 17-05-06, 22:33   #7 (permalink)
mio
prof. Foruma
 
Avatar od korisnika mio
 
Datum registracije: 30-12-05
Lokacija: Zagreb
Godina: 20
Poruka: 1,180
mio se izdvaja iz masemio se izdvaja iz mase
Pošalji poruku preko MSN-a korisniku mio Pošalji poruku preko Skype-a korisniku mio
Re: Razlikovni riječnik

treba-cura
žišku- shvaćaš
fakat- stvarno, zaista
guba-super
__________________
www.fiatisti.hr
mio je offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Odgovori sa citatom
Star 17-05-06, 23:39   #8 (permalink)
women loving misogynist
 
Avatar od korisnika damfisk
 
Datum registracije: 20-11-05
Lokacija: Split
Godina: 31
Poruka: 12,100
damfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavan
Re: Razlikovni riječnik

Opet on po offtopicu!! Grrr

Radije nabaci još neki purgerizam, da me malo obrazuješ...

Npr. šta vam znači pridjev "jebeno"?

Ovde kod nas "jebeno" znači nešto maksimalno loše, nepovoljno, katastrofalno...

Kod vas ima sasvim drugo značenje, jel' tako?
damfisk je offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Odgovori sa citatom
Star 17-05-06, 23:42   #9 (permalink)
mio
prof. Foruma
 
Avatar od korisnika mio
 
Datum registracije: 30-12-05
Lokacija: Zagreb
Godina: 20
Poruka: 1,180
mio se izdvaja iz masemio se izdvaja iz mase
Pošalji poruku preko MSN-a korisniku mio Pošalji poruku preko Skype-a korisniku mio
Re: Razlikovni riječnik

Citat:
Pravi autor: damfisk
Opet on po offtopicu!! Grrr

Radije nabaci još neki purgerizam, da me malo obrazuješ...

Npr. šta vam znači pridjev "jebeno"?

Ovde kod nas "jebeno" znači nešto maksimalno loše, nepovoljno, katastrofalno...

Kod vas ima sasvim drugo značenje, jel' tako?
kod nas to znači upravo obrnuto nešto predobro,super
__________________
www.fiatisti.hr
mio je offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Odgovori sa citatom
Star 17-05-06, 23:44   #10 (permalink)
women loving misogynist
 
Avatar od korisnika damfisk
 
Datum registracije: 20-11-05
Lokacija: Split
Godina: 31
Poruka: 12,100
damfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavandamfisk je slavan
Re: Razlikovni riječnik

A koliko imate izraza za kurac?

Recimo, ovde kod nas - čuna, kita, pišulinac, đoko... Uz kurac, najviše se koristi "čuna"
damfisk je offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Odgovori sa citatom
Odgovor
Tagovi: razlikovni, rijecnik



Broj korisnika koji trenutno prate ovu Temu: 1 (0 članova i 1 gosta)
 
Opcije Teme

Pravila poruka
Vi smijete ne otvarati nove teme
Vi smijete ne odgovarati na poruke
Vi smijete ne slati privitke
Vi smijete ne urediti vašu poruku

vB Kod je Uključen
Smajlići Kod je Uključen
[IMG] kod je Uključen
HTML kod je Isključen
Trackbacks are Isključen
Pingbacks are Isključen
Refbacks are Isključen


Trenutno vrijeme na forumu: 17:41.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103