Razlikovni riječnik

[Letipasjegulja]

diklic - nesposobnjakovic,levat,nema pojma sta radi,k.... ne zna napravit...
džitra - gitara
lega/legica - prijatelj/prijateljica
levat - kad nekog zajebavas,podjebavas a on nekontao

[Rowanne]

slučajno našla temu, malo je zastarjela, ali meni zanimljiva...

Pravi autor: sahasa

Ne znam točno tko tako govori ali po Zagrebu dosta često čujem izraz "ovo auto" umjesto "ovaj auto" !
To nije purgerski izraz sigurno pa me interesira tko tako govori i zašto "ovo" a ne "ovaj".Molio bi za objašnjenje ako netko zna.

Npr.
Sviđa mi se ovo auto

Automobil je muškoga roda stoga je: "ovaj automobil".
Auto je, prema gramatičkim osobinama, srednjeg roda (završetak -o, deklinacija....), te je stoga "ovo auto", isto kao i "ovo pile, ovo jaje..." Tako da je, koliko god zvučalo glupo, "ovo auto" ispravno reći. (čak sam i gramatiku konzultirala, da ne ispadne da prodajem maglu)...

Pravi autor: peacock

Ajd tko zna sta je PANIN?

P.S. nema veze sa paniranjem

P.P.S Istrijani sutite

Pravi autor: peacock

u Pazinu je to topli sendvic koji mozes kupiti u pekari
ali nije cisto pecivo, niti tijesto nego bas sendvic

cudno mi to sve s tim paninom, bice da je to nekakva svjetska urota

Mogu ja? Mogu ja?? Panin je sendvič i to bilo kakav i nije nikakva urota. Panin možeš kupiti bilo gdje, nije ti to pazinski specijalitet. . Panin možeš spremiti doma – uzmeš kruh, salamu, sir i ostalo što ti srcu dragu i složiš panin ilitiga senvič. najobičniji izraz...

A sada, tko zna što znači:

ZUNEGAT - zuunegat - (ako ovo netko pogodi, svaka čast )
ŠPAŠNA / ŠPAŠAN / ŠPAŠNO
ŠĆIPIĆ
KALCETE - BIČVE (koja je razlika)

...e da... "ona velika žlica za vaditi juhu" () se kod nas kaže: palj, pakljun, kacijola........

[dorina]

Velika žlica za vadit juhu - paljak, šeflja, kutlača