imaš eng. titlove, puno fraza je besmisleno prevoditi na hrvatski, osobito kad to rade ljudi koji prevode..
čitaj: ne prevedu ono najbitnije, pokvare eng. izraze ili prevode čitave reč. na temelju 1-2 riječi koje čuju.
on: serija je jako dobra
Raspravljate o temi How I Met Your Mother u Serije forumu, dio Kultura i Zabava foruma; Vrhunska serija samo nema titlova za sve tri sezone, dosta ih fali, pa ako neko ima nek mi javi...
i'm not totally useless.
i can be used as a bad example.
imaš eng. titlove, puno fraza je besmisleno prevoditi na hrvatski, osobito kad to rade ljudi koji prevode..
čitaj: ne prevedu ono najbitnije, pokvare eng. izraze ili prevode čitave reč. na temelju 1-2 riječi koje čuju.
on: serija je jako dobra
dobra je, svida mi se![]()
odlična serija!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Jako dobra serija, kad bi ovi kreteni sa rtl-a još izbacili onu dadilju i onaj kretenski korak po korak i uveli još dvije dobre nove serije (a imaju para za to, od onih silnih bigbradera i reklama kojima nas truju) bilo bi super
You can run on for a long time
Run on for a long time, run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down
Prekodobra serija!
Tko bi se tome nadao od RTL-a!
Chance is the pseudonym God uses when He does not want to sign His name
Dobra je serija,neki dan sam malo bacio oko,svidja mi se...ko bi reko,rtl se popravlja pomalo
beyond those cursed stars above lies the answer that i seek
odlična je serija! pratim je na RTL-u, napokon nekaj novo.![]()
Nemrem se ničeg glupog sjetit.