"Vatreni dečki" (Rescue me)

[TigarZG1]

...to mi je zbilja jedna od jačih serija u zadnje vrijeme..uz zakon braće

[Giant]

Kad počne C'mon C'mon pojačam tv a još kad se Leary vozi u kamionu po gradu serija mi je super.Inače serija je zakon.Jučer ja bilo gadno kad su se karali sin od Jerrya i još jedan lik.Onda je on popizdio i skoro istjerao sina iz kuće.Najjače mi je kad Sean počne komentirati kakve je ženske vidio i zašto pripravnik nije išao s njime.Kaže:...moraš vidjeti tu kučku,ima ih još a sve su dobre a još su i bivše narkomanke i osjetljive su i ranjive..."Ima smiješnu facu i stalno se pravi grbav.

[Giant]

Uvodni dio nije mogao biti bolje zamišljen A serija još bolja. Samo neka pičnu 3. sezonu da se kreveljim ispred televizije.Odlični su

[Giant]

Čekaj pa 3. sezona je bila.Ja se nešto zabunio. Koliko ih je uopće do sada bilo?
Rescue Me - Official Site

[galebg4]

Pravi autor: Giant

Uvodni dio nije mogao biti bolje zamišljen A serija još bolja. Samo neka pičnu 3. sezonu da se kreveljim ispred televizije.Odlični su

[Giant]

4. sezona je snimljena prošli mjesec. Ipak će biti još jedna,ali dok dođe na RTL potrajati će.Možda dođe već na jesen baš kao i Prison Break.

[MadMike]

odlična serija. imam prvu i treću sezonu.

[Soulidium]

Serija prezakon al ne kuzim kaj nisu mogli normalno prevest moraju se pravit

[Giant]

Pravi autor: Soulidium

Serija prezakon al ne kuzim kaj nisu mogli normalno prevest moraju se pravit

Da...serija se uopće ne bi trebala zvati "Vatreni Dečki" ali šta je tu je Jučer mi je bilo dobro kad su morali spašavati životinje u stanu pa neki tip kaže da nazovu veterinara jer je u kadi aligator. Kidao sam se od smijeha.A kad se Franco usro zmije pa se Tommy smije kad ono kabel mu visi iznad glave pa je pomislio da je zmija pa je pobjegao van Sljedeći tjedan će Tommy prebit brata jer mu ševi ženu.Dosta dirljivih trenutaka je bilo jučer što se tiče njega i žene...

[Phoenix]

Meni je baš dobar prijevod. Između "Spasi me " i "Vatreni dečki" uvijek bi izabrao ovaj drugi. Slična stvar je i s "Prison break". Nekako zanimljivije djeluje "Zakon braće" od doslovnog prijevoda "Bijeg iz zatvora".