Bračne vode - Na hrvatski način

[gggiga]

Uskoro krecu hrvatske bračne vode

Nova TV snima hrvatske 'Bračne vode'


Kultna serija 'Bračne vode' nakon svjetskog uspjeha i brojnih lokalnih ekranizacija stiže u Hrvatsku u domaćem izdanju. Nova TV otkupila je licencu za snimanje serije koja će se početi prikazivati od jeseni.
bračne vode

Za adaptaciju scenarija i režiju zadužen je Stevo Cvikić, a legendarne likove popularne obitelji koja će se u hrvatskoj verziji zvati Bandić zadužena su vrsna glumačka imena.

Tako će atraktivnu i 'glupastu' kći plavušu glumiti Sonja Kovač koja se proslavila ulogom u seriji 'Zauvijek susjedi', dok će prve susjede utjeloviti Jadranka Đokić i Igor Mešin.

'Bračne vode' snimane su u Argentini, Čileu, Rusiji, Kolumbiji i dr. zemljama, gdje su uspjehom nadmašile i američki original koji je nominiran za nagrade Emmy i Zlatni globus.

Radnja serije je, podsjetimo, priča o srednjoklasnoj obitelji čija je glava prodavač cipela koji naporno zarađuje za život, dok njegova supruga ne radi apsolutno ništa.

Dodatno ga iscrpljuju njegova djeca koja ga trebaju samo zbog džeparca, te iznenadni posjeti njihovih najbližih susjeda, mladog i vitalnog bračnog para.

Prva klapa hrvatskih Bračnih voda koje Nova TV snima u vlastitoj produkciji past će u kolovozu.

Damir Lončar je Al Bundy

Tajna je otkrivena! Zvijezda Naše male klinike uskoro će ući u kožu vječno nezadovoljnog prodavača cipela Zvonka Bandića u hrvatskoj verziji Bračnih voda.

Lončar će naime zaigrati glavu legendarne obitelji Bundy, koja je u našoj verziji prevedena kao Bandić. Njegovu suprugu glumit će Mila Elegović, koja zbog uloge prije snimanja provodi sat vremena na tapiranju kako bi dobila slavnu frizuru, dok će Kelly odglumiti Sonja Kovač, a Buda Vid Mekinić, 14-godišnjak poznat iz reklame za Coca-Colu.

Susjede Darcyja i Marcy glumit će Igor Mešin i Jadranka Đokić, kojoj će Al Bundy, odnosno Zvonko Bandić, 'spuštati' zbog karakterističnog nosa.

Serija, koja se počela snimati ovaj tjedan, uskoro bi trebala krenuti i s emitiranjem na Novoj TV.

Pa eto, dok jos nije počelo, šta očekujete od naše verzije ove predobre serije?

Glumačka ekipa je dosta zanimljiva , ali s obzirom da je to ''proizvod'' Nove TV ne vjerujem da ce bit prezanimljivo

[Iron Man]

Mislim da će to na kraju ispasti "prosječna" serija, ko i većine serija snimane u Hrvatskoj. Naravno da ću je pogledat, ne želim govoriti o njoj puno dok je ne pogledam.

[Una_Bomber]

Ma mislm da ce bit preforsirano, kolko mogu biti bolji od prejebenog originala... Vjerojatno ce stare fore "reciklirat" i forsirati smjeh... Jedan je al bundy... Jos gore od ovog ce bit hitna 94..vec vidim, propast ce brze nego ona "spektakularna" emisija di kao rekonstruiraju kobne dogadjaje u nevidjenoj tehnici(neznam kako se zove )

[One-of-us]

idiotski, neznamo napraviti ništa svoje pa kopiramo strane serije

[mmrki]

Nevjerujem da će serija bit toliko dobra koliko original, ali glumačka postava meni izgleda dobro.

[lol_lol]

glupost epskih razmjera,uopce je glupo kopirat neku seriju a poznavajuci humor na nasoj televiziji ništa od toga, idiotarija

[xarfaxus]

Ma samo ce mi pokvarit ono malo dobrog sto je ostalo u sjecanju nakon 10000000repriziranja

[gggiga]

Zanima me ko ce glumit Bob Rooneya i ostalu ekipu iz No Ma'am

[industrial]

Čini mi se da će to biti još jedna 7. noć

[daidza]

katastrofa