VCD ili SuperVCD

[Kristijan]

Programi koji su vam potrebni su:

FFDSHOW: dekoderski software za dekompresiranje divx-a, a u sebi ima opciju automatskog ueitavanja titlova što može dobro poslužiti pri pretvaranju divx-a u VCD. Tako da dobiveni format ima urezane titlova.
TMPGEnc: jedan od mnogih program pomoau kojega možemo divx format pretvarati u VCD format ali po mom mišljenju jedan od najboljih.
NERO 6: program za snimanje.



ffdshow
Kod VCD nije moguće preko DVD playera učitati titlove, pa ćemo ih zato urezati u film.Ako želimo da nam se titlovi urežu u film moramo prvo instalirati ovaj program, te u Configuration staviti kvačicu na Subtitles. Još moram naglasiti da film i prijevod moraju imati potpuno isti naziv i titlovi moraju imati nastavak sub, a ne txt jer vam se u protivnom neće učitati. Prije nego počnete pretvarati DivX u VCD morate namjestiti neke opcije u TMPGEnc.

Idite u Option i klik na Enviromental setting:

1.jpg

Klikni na VFAPI plug-in i pojavit će se sljedeći izbornik:

2.jpg

Kliknite na desnom tipkom na DirectShow Multimedia... i zatim lijevom tipkom na Higher priority sve dok DirectShow ne bude na prvom mjestu.

3.jpg

Sada će se titlovi sami učitavati

TMPGEnc

1. Biramo između VCD i SVCD formata ovisno koji format vaš DVD player podržava. Kod nas je to najčešće VCD. Postupak kod oba slučaja je jednak.

4.jpg

2.Sa tipkom browse nalazimo gdje se nalazi film, te otvorimo film.

5.jpg

3.
a) Source ranege - pomoću ovoga možemo podijeliti film na dva dijela jer ako je DivX film koji je na jednom cd-u duži od 120 min ne može stati na jedan VCD cd pa ga moramo podijeliti na dva dijela.

6.jpg

U mom slučaju film traje malo manje od 2h pa sam sam stavio da mi prvi cd počinje od od 0 (start frame 0),završava 107663 (end frame 107663).

7.jpg

b) Clip Frame- opcijom namještate da li želite sliku centriranu, produženu, zumiranu...

8.jpg

Dobijete sljedeću sliku, ali ova slika nije VCD nego originalna veličina nakon klikanja na resized image in used to display preview pravu sliku Moja preporuka bi bila da stavite full screen (keep aspect ratio) ovo je najbolji format, ostaje ista slika za VCD iako je 16:9 formata.

9.jpg

c) U ovom koraku možete vidjeti koliko će megabajta biti potrebno u ovom slučaju za prvi dio filma.

10.jpg

d)Sada samo morate upisati gdje želite da vam se snimi film kliknite OK i to je to.

11.jpg

Još bio vam preporučio da u Option, Preview option, stavite kvačicu na Do not display. To će vam malo ubrzati encodiranje.

12.jpg

Nakon što je gotov prvi dio filma, kodiranje drugog dijela je potpuno isti samo što u Source ranege (start frame 107663), (end frame last frame).

Nadam se da ste uspjeli napraviti VCD, naravno prvi put je najteže, poslije to prijeđe u rutinu.

Autor: jukava@titlovi.com