Dok se domaće televizije i Vijeće za elektronske medije nikako ne mogu dogovoriti treba li titlovati srpske filmove, beogradski JDP odlučio je titlovati dramu Ivora Martinića.
Hrvatska radiotelevizija (HRT) najavila je danas da će već pri prvom prikazivanju filmova sa srpskog ili bosansko-hercegovačkog govornog područja gledateljima ponuditi mogućnost da, ukoliko to žele, uključe titlove za film te ga prate s hrvatskim prijevodom, dok će oni kojima to nije potrebno film…
Art radionica Lazareti i Inicijativa Srđ je naš pozivaju sve zainteresirane na projekciju filma NASAMARENI STE! / YOU'VE BEEN TRUMPED! , koja će se održati u kinu Sloboda u subotu, 3.12. u 19 sati. Projekciji će prisustovati i autor filma Anthony Baxter
NASAMARENI STE! / YOU'VE BEEN TRUMPED! godina: 2011 • zemlja: UK • trajanje: 95’ • titlovi: hrvatski • nagrade: Hamptons Film Festival, 2011 – Nagrada Socijalna pravda / Denver Film Festival, 2011 – najbolji dokumentarni film / Sheffield Doc/Fest, 2011 – Sheffield Green Award
Film svoje premijere izaziva golemu pažnju
...pročitaj cijeli tekst na portalu dubrovacki.hr!
Britanski film Ženska prava hoću! redatelja Nigela Colea bit će prikazan u sklopu popratnog programa 62. Dubrovačkih ljetnih igara večeras 23.srpnja u ljetnom kinu Jadran u 21:30. Film je hrvatsku premijeru imao na Festivalu igranog filma u Puli i to u Međunarodnom programu 'Europolis-Meridijani'.
Riječ je o humornoj drami nastaloj po istinitim događajima iz 1968. u pogonu Forda u engleskom gradiću Dagenhamu, gdje su radnice uspjele izboriti jednake plaće kao i muškarci. U glavnim ulogama nastupaju Sally Hawkins (Samo bez brige Mikea Leigha), Bob Hoskins i dr.Titlovi filma su na
...pročitaj cijeli tekst na portalu dubrovacki.hr!
Pjesma Storm Tima Minchina širom je svijeta prihvaćena kao himna kritičkog mišljenja. Jučer je na YouTube konačno stavljen dugo najavljivani i, od mnogih, željno očekivani istoimeni animirani film. Uskoro bi se na službenim stranicama filma trebali pojaviti i hrvatski titlovi. U međuvremenu, objavljujem svoju drugu, popravljenu, verziju prijevoda pjesme Storm koju sam prije godinu dana odabrao kao naslov ovog bloga.
Strong HD MPEG4 zemaljski prijemnik sa USB priključkom za multimediju (MKV, DVIX, AVI, titlovi) ili za PVR snimanje. Radi i sa vanjskim HDD. Kupljen... Cijena: 375.00 KN
ALIEN QUADRILOGY (Alien četverologija) rasprodano raritetno deveterostruko DVD izdanje sva 4 blockbuster SF filma i preko 40 sati dodataka. Sadrži... Cijena: 449.00 KN
Svi titlovi za strane filmove na jednom mjestu. Titlovi su na Hrvatskom, Srpskom,Slovenskom,Bosanskom, Svaki dan vise od 500 novih titlova, najveca baza domacih titlova za strane filmove i serije na jednom mejstu. TitloTeka.com
Titlovi filmova, serija i različitih televizijskih sadržaja mnogim su televizijskim gledateljima nužan alat za praćenje sadržaja na malim ekranima. Prije početka rada na ovom tekstu nisam znala da je titler stroj kojim se služi subtitler, čovjek koji kreira subtitlove ili, kako se to na hrvatskom standardnom jeziku pravilno kaže – podnapise
Video koji se pojavio na internetu, a potom ovog tjedna i na programu Televizije Federacije BiH digao je veliku prašinu među političarima BiH. Naime, radi se o isječku iz njemačkog filma "Konačni pad" u kojem glavni protagonist, nacistički vođa Adolf Hitler izgovara riječi pokude uz koje idu titlovi
Ovaj odličan multimedijalni player mogao bi vas ugodno iznenaditi. Osim što će bez problema otvoriti bilo koju video datoteku, ovaj mališan ima još jednu zgodnu osobinu, a ta je Intelligent Subtitles, drugim riječima ukoliko titlovi kasne ili su prebrzi program će sam podesiti tako da se podu
Londonski je Shaftesbury Theatre svojoj publici, koja se često sastoji i od mnogobrojnih turista, ponudio mogućnost da predstavu prate uz titlove na nekoliko jezika.
Google je u petak na svome blogu objavio da će YouTube uskoro dobiti automatske titlove. Titlovi koji će se generirati računalno, u početku će biti samo na engleskom jeziku i prikazivat će se na 13 programa, među kojima su National Geographic, Columbia i većina Googleovih i YouTubeovih kanala, prenosi BBC.Trenutačno YouTube pruža mogućnost ručog sustava titlova, ali korisnici…
Bilo da muku mučite s nekim clipom koji postoji samo na jeziku koji ne razumijete ili ste slabijeg sluha i nemate izbora nego čitati – YouTube i Google imaju rješenje za vas. Automatski titlovi zasad su na raspolaganju na svim Google kanalima. Svoje titlove možete uploadati u obliku malog scenarija, čak i bez timecodea.
Govorite li engleski kao drugi jezik, ali ipak imate problema s razumijevanjem neuobičajenih naglasaka?Holger Mitterer iz zavoda za psiholingvistiku instituta Max Planck i James McQueen sa sveučilišta Radboud iz Nijmegena u istraživanju su zaključili da se razumijevanje drugog jezika može poboljšati ukoliko se filmovi na tom jeziku gledaju s titlovima na tom istom jeziku.Prema…
-topfield 5000CI -star par mjeseci -dvb titlovi -ulaz za kartice -odličan rad sa motorom -receiver radi savršeno bez mane -uz receiver dajem Dibalo... Cijena: 1200.00 KN
-topfield 5000CI -star par mjeseci -dvb titlovi -ulaz za kartice -odličan rad sa motorom -receiver radi savršeno bez mane -uz receiver dajem Dibalo... Cijena: 1200.00 KN
-topfield 5000CI -star par mjeseci -dvb titlovi -ulaz za kartice -odličan rad sa motorom -receiver radi savršeno bez mane -uz receiver dajem Dibalo... Cijena: 1200.00 KN
-topfield 5000CI -star par mjeseci -dvb titlovi -ulaz za kartice -odličan rad sa motorom -receiver radi savršeno bez mane -uz receiver dajem Dibalo... Cijena: 1200.00 KN
-topfield 5000CI -star par mjeseci -dvb titlovi -ulaz za kartice -odličan rad sa motorom -receiver radi savršeno bez mane -uz receiver dajem Dibalo... Cijena: 1600.00 KN
Dži
cahayabox
