Ne, nećemo tako skoro vratiti čovjeka na Mjesec, niti ćemo tamo u nekoj bližoj budućnosti imati kolonije o kakvima se sanjalo u prošlom stoljeću. Ali neki znanstvenici će ipak – i to relativno vrlo brzo, za samo 1000 dana – dobiti priliku da se prošeću po Mjesecu. Samo putem avatara. Ne plavih, već zlatastih i, bar zasad, pomalo nalik stanovitom...